- التيبت، عام 1863 -
أبليتَ حسناً بصمودك في التمارين هنا خلال الثلاث سنين الماضية
بمقدورك الآن الركض عشرات الأميال بدون رفع وتيرة أنفاسك
سنشرع الآن في التمرين الأصعب لإتقان ...فنّ هامون السماء، لكن
سأخبرك من جديد يا زيبلي
إن واصلتَ تمرينك فلن يكون بمقدورك الفرار من قَدَر موتك
لديك فرصة الآن، إن انسحبت سيسنح لك سلوك درب جديد
معلّم تونبيتي
أرجو أن تمعن في قراءة قَدَري
متى سيحين مصيري للموت؟ بأيّ مكان؟
ما الغرض من معرفتك لهذا؟
هناك أمر أسعى وراءه، ليس بمقدوري صرف النظر عنه
أريد معرفة كيف ستجري حياتي
سأتقبّل كل شيء حال اطّلاعي على موتي
سأكون راضياً بأيّاً كان
إن كنتَ عازماً إلى تلك الدرجة
سأخبرك
في غرفة قديمة تفوح منها رائحة الموت
عندما يفتح صغيرٌ الباب
لإطلاق عنان أسَد يافع تُكبّله السلاسل نحو المستقبل
ستُلهب أنتَ الجروح، ثمّ سيكون موتٌ شنيع بانتظارك
عمّ زيبلي
احترس
ها أنا ذا يا جوجو
لإطلاق عنان أسَد يافع تُكبّله السلاسل نحو المستقبل
الفصل السابع: الوارث
هذا الطوق لا يتزحزح البتّة
ولم يُظهر تاروكس بعد
أيّاً من حيل قتاله الخاصّة بهذه الغرفة
هذا مثير للقلق
تعالوا أيّها الأوغاد، تريد مهاجمتي بذاك الـ هامون؟
لن يقدر جبناء مثلكم على المساس بي مطلقاً
ما الخطب؟ أصابك الخوف؟
رائع يا سيّد زيبلي
خذ هذا يا تاروكس
تورنيدو أوفر درايف
...هذا
فوقي؟
كلا يا سيّد زيبلي، السلسلة بالأسفل
هجوم تزامني من الأعلى والأسفل
الهجمة الخاصّة: هيل هيفن سنيك كيل
سأخنقكما سويّةً حتّى الموت
...لا أستطيع التنفّس
...لن أقدر على إطلاق الـ هامون هكذا
...جو
...جوجو
سيّدي ديو، تخلّصتُ من اثنينهما كما أمرتني
...هذا
هذا فضيع للغاية
جوستر
لا تزال حيّاً بعنقك المكسور أيّها الفتى؟
سأنهي عليك
...جو
...جوجو
لا يزال هذا حيّاً أيضاً؟
...قدرتي القصوى
سأنقل قدرتي القصوى إليك يا جوجو
...جوجو، احمل
نيّتي بعدي
(تقنية تسارع النقل العميق القصوى)
ديب باس أوفر درايف القصوى
جوجو، أعطيتك كامل طاقتي الحيويّة
...يا عمّ
عمّ زيبلي
سأسحقكما كليكما بقدميّ
...أنت
قام جوستر برفع تاروكس
هامون السيّد زيبلي عالجت عنقه المكسور
أيّها المغفّل، أتظن مجرّد بشري مثلك سيقدر على كسر الطوق؟
لم أقدر على خلع ذاك الحديد
حتّى بالقوّة التي منحني إيّاها سيّدي ديو
لن أغفر لك يا تاروكس
جوستر
ماذا؟
تلك الروح النازحة، ذاك الجنون الشرّير
تخلّيتَ عن أعماق روحك إلى ديو؟
قويّ، بالغ القوّة، مختلف بالكامل عن ذي قبل
بحوزته الـ هامون خاصّة العمّ زيبلي
وقوّتاهما تعملان معاً
تاروكس، لن أبقِ على أيّ من عظامك في هذا العالم
سأقضي على روحك الشرّيرة
اغرق إلى الأبد في ظلام التاريخ
لا تعبث معي أيّها الصبي
أخرجتَ حيلك؟
انتهى الأمر
سيّد زيبلي
...كيف
...كيف حدث هذا
...بدونك
ما الذي سنصنعه بدونك؟
...جوجو... أنت
أيّها المغفّل
هذا ليس وقت الحزن
...أنتَ
...أنتَ الآن
حسناً، اذهب حالاً
تغلّب على ديو
حطّم القناع الحجري
سيّد زيبلي
...أنا
راضٍ عن قَدَري
كنتُ متزوّجاً في صغري
لكنّي هجرتُ عائلتي بسبب القناع
رغم هذا، أنا راضٍ عن قَدري
أتقبّله بالكامل
نقلتُ كلّ ما لديّ إليك في النهاية
...جوجو
أنتَ أملي
سيّد زيبلي
أشعر كما لو أنّك صديقي العزيز وابني الآن ذاته
...أيضاً... سأواصل عيشي الآن
من داخلك
:في القرن التاسع عشر، كتب الروائي الإنجليزي وليام إم. ثاكري هذا
الحُب والنصر هما أروع الوجود
الحُب والخسارة تلي هذا
وورِث جوجو من جديد... أسلوب حياته وكنانة روحه
الوداع يا سيّد زيبلي
أرجوك
أرجوك أن تصفح عن حياة هذا الصبيّ على الأقل
:إذاً يا آنستي، هذا ما تقولينه لي
يمكنك أن تأخذ بحياتي، لكن لا تمسّ الطفل بأذى
أهذا صحيح؟
الطفل وحسب... أرجوك
ألا يدفع هذا بدموعي على مشارفها؟ حسنٌ
لن يمدّ أحدنا
يده بأذى نحو الطفل، سأقسم لكِ على هذا بصفتي ديو
لكن... لم يطق البشر هنا الشعور بالرعب
وقاموا بتسليمي أرواحهم بمنتهى الرضى
من الأفضل أن تنضمّا إلينا مثلهم
سيزول القلق والمعاناة، وسيختفي أيّ مجال للبغض
أرجوك اصفح عن الطفل وحسب
...الطفل
حسنٌ حسنٌ
صغيري
لم نمدّ أيدينا كم وعدتُك
أنتِ من أكله موتاً
إنّها مأساة لحقت اختياركِ الشخصي
تغيّرت تعابير جوستر
توشّح وجهه الظلام
الأمر نفسه معي
أحاول السيطرة بالكاد على أحزاني وغضبي
لكن، لا نستطيع الانكباب في الحزن حتّى نتغلّب على ديو
جوستر، قال ديو بأنّه سيزيل هذه البلدة في ليلة واحدة
بوجود الزومبي يصنعون زومبي آخرين، سيكون الأمر سريعاً
ما الذي يجري هناك؟
هل لا تزال ويند نايتس لوت على قيد الحياة؟
هل شقيقتي والآخرون بخير؟
لنسرع
سيّد آدمز
بوكو، لمَ تتسكّع في هذا الوقت المتأخّر؟
سيّد آدمز، كيف أختي؟ البلدة؟ هل هي بخير؟
أهي بخير؟
...أتظنّ أنّها بخير
إنّها بغاية الغضب
سترمي بك في الحضيرة عندما تعود للمنزل
يبدو أنّ البلدة لا تزال على ما يرام
لنسرع
شكراً يا سيّد آدمز
إنّه صبيّ
أودّ شرب دمه الدافئ
هذا الرجل زومبي مسبقاً
أيمكنك الفرار من سرعتي؟
...من هذا، يبدو أنّ البلدة
هذا صحيح
ملأ الزومبي المدينة
زومبي آخر؟
اسمي داير
ركلة؟ لكن يا لبطئها
التقنية الخاصّة: ثندر سبليت آتاك
يا له من شخص
كنتَ في العادة لترجع برأسك إلى الوراء لتفادي الهجمة، لكنّه نطحني على النقيض
تمهّل يا جوناثان جوستر
أنا بشريّ
أعتذر على هذا
لكنّي أردت اختبار حسن مهاراتك التي تعلّمتَها من السيّد زيبلي
هل قال زيبلي للتو؟
أجل، زيبلي صديق حميم لي
خضنا التمارين سويّة لعشرين سنة
هذا صحيح
أنا ستريتس
انظر إلى هذا
رسالة؟
...المُرسل
سيّد زيبلي
صحيح، إنّها رسالة طلب زيبلي فيها منّا مساعدته
كتَب عن مكان القناع الحجري
ومن يحوزه الآن
هذا هو معلّمنا، تونبيتي
سررتُ بلقائكم
أنتَ أستاذ السيّد زيبلي، المعلّم تونبيتي
ليس التصافح من تقاليد التحيّة لدينا
هكذا نلقيها
بالمناسبة، أين زيبلي الآن؟
هكذا إذاً، فارق زيبلي الحياة
حتّى لو وصلنا أسرع من هذا، كان سيكون المصير نفسه على الأرجح
لكن، قوّة هذا الرجل ديو مهيبة
يملك قوّة حيويّة بغاية الشرّ
أصبحت هذه البلدة لي في أقلّ من ليلة
يُتبع
الحلقة القادمة
وقعتَ في الفخّ أيّها الأحمق
لن أبدِ تجّاهكم أيّ شفقة
لا إجرام في قتلك البتّة
تعال إليّ يا جوجو
الفصل الثامن: معركة دمّ! جوجو وديو